エビフライって英語でなんて言うの？

Fried shrimpあるいはfried prawnですが、日本以外はエビフライがあまり普及していないと思います。なのでどういうものなのかちょっと説明が必要かもしれません。 「エビ」はshrimpでもprawnでもいいです。

英語では「フライ」は「Deep fried」になります。 「海老」は「shrimp」になりますので、「エビフライ」は「Deep Fried Shrimp」になります。 海外では海鮮料理が有名な町やレストランなら置いていると思いますが、日本ほど有名ではありません。ですが、大体の方は「Deep Fried Shrimp」と言いましたら、たぶんイメージはつくと思います。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： deep-fried shrimp エビフライ 例： Have you ever tried ebi furai? It's deep-fried shrimp. エビフライを食べたことはありますか？揚げたエビです。 ぜひ参考にしてください。