ついでに〜も買うって英語でなんて言うの？

Question

誰かと買い物に行く時、相手の買い物とついでに自分の買いたいものを伝えたいとき。

Accepted Answer

Could you please grab me some lollies as well?
ついでにお菓子も買って来てくれませんか？

As wellを使えば「ついでに」のニュアンスが出せますよ。

参考になれば幸いです。

Answer

1) Since we're already here I want to buy 〇〇.
「ついでに〇〇が買いたい。」

2) While we're here I'm going to buy 〇〇.
「ついでに〇〇を買う。」

この場合の「ついでに」を
since we're already here
while we're here 
を使って表現しました。

ご参考になれば幸いです！

Answer

「While wer are at it」とは「私たちがそうしている間に」という英語で伝わると思います。
I will do ~, while ~「そうしている間に、ついでにこうしよう」という意味です。

代名詞は「I」「you」「he/she」などと取り換えてもいいです。
今度は相手と買い物しているので、「we」(私たち)でいいです。