Don't worry about what others do, just worry about yourself.
Don't concern yourself with others, just do what you have to do.
1) Don't worry about what others do, just worry about yourself.
「人のことはいいから、自分のことだけを気にしなさい。」
2) Don't concern yourself with others, just do what you have to do.
「他の人のことに口出ししなくていいから、自分がしなければいけないことをしなさい。」
concern yourself with others で「他人に口出しする」
ご参考になれば幸いです！
Don't talk about what your friends have done, first of all, think about what you have done.
「〜くんもしてるよー」という部分がありますから、Don't talk about what your friends have done にしました。
friends have done は「〜くんもしてるよー」という言い方になります。
まず first of all
自分のしたこと what you have done
考えなさい think about
ご参考になれば、幸いです。
日本 
オーストラリア 
