私としては日本に外国人観光客が増えて嬉しく思ってます。って英語でなんて言うの？

私として - for me, personally For meかpersonallyは自分の意見を伝えたい。 環光者 - tourists, travelers, people coming 日本に来る外国人の観光客 - people visiting japan, tourists in japan, people coming to japan on holiday 観光者は色んな言葉あるからなんでも選んで大丈夫です。 増える - increase, more and more, growing Increase in tourists, more people coming, number of travelers is growing ~~で嬉しい - I’m glad, makes me happy

「私としては〜」というニュアンスを英語では"As for me,"や"Personally,"などで表現できます。「嬉しい」は英語で "happy" や "glad" といった単語として知られています。したがって、「私としては日本に外国人観光客が増えて嬉しく思ってます」と表現する場合は、"As for me, I'm happy to see the number of foreign tourists in Japan increasing." となります。ここで、"to see"は「見る」という意味ですが、この文脈では「～に気づく」や「～を体験する」という感覚で使われています。 また、「どう思いますか？」と質問された際に、「それに関して嬉しく思ってます」と答えたい場合は、"I'm glad about it." でも大丈夫です。"About it" の部分が「それに関して」というニュアンスを与えてくれます。　 関連する単語やフレーズ: - pleased: 喜んでいる - delighted: 大変喜んでいる - content: 満足している - thrilled: 非常に興奮している、大喜びで - increase: 増加、増える

・Personally, I’m really happy that more foreign tourists are visiting Japan. 「私としては日本に外国人観光客が増えて嬉しく思ってます」 ・I’m personally delighted to see the increase in international visitors to Japan. 「私個人としては、訪日外国人観光客が増えていることを嬉しく感じています」 Personally, I'm glad/happy that... で「私としては〜ということが嬉しい」という意味になります。「どう思いますか？」への返答なら "I'm glad about it!"（それに関して嬉しく思っています！）で十分気持ちが伝わります。 他には： Speaking for myself, I'm thrilled to see more tourists coming from abroad. 「私自身の意見としては、海外からより多くの観光客が来てくれてとても嬉しいです」 ご質問ありがとうございました。 お役に立てれば幸いです。