ヘルプ

ピースって英語でなんて言うの?

写真とるときにピースサインしますが、これは英語でもピースサインで通じるのでしょうか。
sotaさん
2019/01/29 00:59

4

8466

回答
  • V sign

  • peace sign

V signとpeace signのどちらでも通じますよ^^
Yoshi F 英語講師
回答
  • peace sign

  • V sign

日本ほかアジア諸国は結構写真でピースをするのですが、欧米ではなじみは薄いです。「アジア人(特に日本人)がやっている変な習慣」として知っている人もいるかもしれません(笑)

peace sign で通じるとは思いますが、ピースマークの方を思い出す人もいると思います。

元々はイギリスの戦争から生まれたもので、その後、ベトナム戦争の反戦運動などで流行したようです。そういう意味でも欧米では、存在は知ってるけれども、政治的な意思表示だと捉えている人もいるのかもしれませんね。

調べていると出てくると思いますが、国によっては侮蔑の意味だったり、特に裏ピースは悪い意味だったりしますので、海外でやる時はご注意ください。

4

8466

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:4

  • PV:8466

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら