じゃあ今度は僕のことを話すよ って英語でなんて言うの？

①じゃあ今度は私の話を少ししようかな。

②今度は私の話をする番かな？

こんな感じで言えるかと思います。

自己紹介のときとかに使えるフレーズですよね。

お役に立てれば幸いです！

1) Do you mind if we talk about me now?
「今度は私について話してもいい？」
Do you mind if~? で「〜してもいいですか？」という聞き方です。

2) Can we talk about my life now?
「今度は私の生い立ちについて話させて。」
Can we~? で「〜してもいい？」という言い方です。
talk about my 〇〇 で「私の〇〇について話す。」

now は「今」という意味のほかに「これから」という意味もあります。

ご参考になれば幸いです！