漂白剤って英語でなんて言うの?

漂白するために使うやつです。「漂白剤つかう?」のように。
Rolaさん
2019/02/01 01:11

50

13595

回答
  • bleach

こんにちは。

洗濯する時に使う漂白剤は「bleach」といいます。

・bleach:漂白剤
・softener:柔軟剤
・laundry detergent:洗濯用洗剤
・washing machine:洗濯機
・dryer:乾燥機

参考になれば嬉しいです。
回答
  • bleach

白い服を洗ったりするときに使うやつですね?Bleachです。


漂白剤使いますか?
Do you want to use some bleach?

服などが漂白剤のせいで変色することをbe/get bleachedと言います。


シャツが色あせてしまった。
My shirt got bleached.
回答
  • bleach

  • bleaching agent

「漂白剤」は英語で「bleach」といいます。
洗濯洗剤に入っている漂白剤だったら「bleaching agent」ともいえます。

「Is it ok if I use bleach on this fabric?」
「この布に漂白剤を使ってもいいですか。」

「Does this laundry detergent include a bleaching agent?」
「この洗濯洗剤に漂白剤は入っていますか。」

「漂白剤」は2種類あります。
「塩素系漂白剤」は英語で「chlorine bleach」といいます。
アメリカだと、「Clorox」という塩素系漂白剤のブランド名があります。

「酸素系漂白剤」は「oxygen bleach」です。
日本でも「OxyClean」という酸素系漂白剤のブランド名があります。

「Oxygen bleach can be used even on colored clothes.」
「酸素系漂白剤は色がある服にも使えます。」
回答
  • Whitener

  • Javex

「漂白剤」は whitener や Javex とも言えますよ!

Javex は漂白剤の有名なブランド名なのですが、漂白剤のことを言う時に Javex と言う人もたくさんいます。
例えばティッシュをKleenexと言ったり、付箋をPost-it と言うのと同じです。

I put some whitener in the washer with my white T-shirts because they were getting stained.
「汚れてきたので漂白剤を入れてTシャツを洗濯した。」

Would you like to try using some Javex?
「漂白剤使う?」

ご参考になれば幸いです!
回答
  • bleach

「漂白剤」が英語で「bleach」と言います。

例文:
漂白剤つかう? ー Are you using bleach?
ふきんを漂白する ー To bleach a tea towel
漂白剤の匂いがする ー It smells like bleach

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Bleach

「漂白剤」は英語で Bleach と言います。日本語でも「ブリーチ」が使われています。

When I wash my whites, I use a bit of bleach. 白い物を洗濯する時に、漂白剤を少し入れます。

I bought some kitchen bleach today. 今日、キッチンブリーチを買いました。
Kitchen bleach- 台所用漂白剤

I don’t like the smell of bleach. 漂白剤の匂いが嫌いです。

Why is bleach so cheap? なぜ漂白剤はそんなに安いですか?

Michael R DMM英会話翻訳パートナー

50

13595

 
回答済み(6件)
  • 役に立った:50

  • PV:13595

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら