世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

マナーって英語でなんて言うの?

カタカナなのでそのままとも思いますが、そのまま使えますか?和製英語ではないですか?
default user icon
Kikiさん
2019/02/01 01:18
date icon
good icon

15

pv icon

19784

回答
  • Manners

「マナー」は英語で manners と言います。 Good manners- マナーがいい・行儀がいい Bad manners- 行儀が悪い Good table manners- いいテーブルマナー Bad table manners- 悪いテーブルマナー It’s very bad manners to speak with your mouth full. 口の中に食べ物が入っている時に話すのはマナーとして良くないです。 Mannerとmanners の意味が全然 違うので、気をつけてください。
回答
  • manners

カタカナのまま使えないことはないですが、普通は複数形mannersです。 また、goodかbadを前につけて、良いマナー、悪いマナーという形で言うのが多いです。 例 彼は礼儀(マナー)悪い。 He has bad manners. 例 日本では、皿を片手に持つのがマナーです。 In Japan, it’s good manners to hold your dish in one hand.
回答
  • Manners

マナーはmannersになります。 携帯のマナーモードはちょっと違うけど。マナーモードはsilent mode。Silentになったら、マナー守ります。 良いマナー - good manners マナーが悪い - bad manners マナーをちゃんと守らない人は友達にならない I cant become friends with people who dont have good manners 子供はマナーをちゃんと守らないように頑張って育てます So my child grows up with good manners, I’m gonna do my best to raise them
回答
  • Manners

ご質問ありがとうございます。 マナー は英語で manners です。そのままですよね。 日本語に訳したら、 行儀がいい 礼儀正しい などなどです。 例えば 基本マナーを守らない人は避けた方が良い。 It’s best to avoid people who don’t keep basic manners 携帯をマナーモードにしてください Please put your phone in manner mode それぅて行儀が悪いよ That’s bad manners ! ご参考になれば幸いです。
回答
  • manner

●礼儀や態度のマナーは英語で"manners"です。最後にsが付きます。 Have some manners! (親が子供に言う) マナーをしっかり持って! He has good manners 彼は礼儀正しい(マナーがある人) ●他のアンカーさんがいった通り、マナーモードのマナーは、manner modeでsが付きません! Let's put the phone on manner mode 携帯をマナーモードにしよう ご参考になれば幸いです。
回答
  • manners

「マナー」は英語で「manners」です。「礼儀」の事で複数形が必要です。「manner」は「方法」や「やり方」などの意味です。「マナーモード」は「silent (mode)」か「vibrate (mode)」で、そもそも「manner mode」という表現はありません。 食事している時、テーブルに肘を乗せるのがマナー違反ですよ。 It's bad manners to put your elbows on the table when eating.
回答
  • manners

マナーはmannersと言いますm(__)m 例) It's good manners to cover your mouth while eating. 「食べてる時口を覆うのはマナーが良い」 He has bad manners. 「彼はマナーが悪い」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
good icon

15

pv icon

19784

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:15

  • pv icon

    PV:19784

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー