質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ありえない展開って英語でなんて言うの？
映画を見ていて「それはありえない！」というストーリの展開で、「あれはありえない展開だよね」と言いたい時。
( NO NAME )
2016/05/20 09:23
7
7034
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2016/05/22 14:04
回答
That's an unlikely development.
That wouldn't happen!
No way!
上記の１番目は直訳ですが、角ばっている言い方です。フォーマルすぎるです。もう二つの方はアメリカ人がもっと言いそうです。英語でこの場合では「展開」という意味の単語はいらないですね！
役に立った
7
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
7
7034
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
まずありえないって英語でなんて言うの？
割り勘とかありえないって英語でなんて言うの？
そんな人今世紀初めて見たwwwって英語でなんて言うの？
物語が展開するって英語でなんて言うの？
展開図って英語でなんて言うの？
弁えのないって英語でなんて言うの？
もし条件が合えばって英語でなんて言うの？
一般的な感覚って英語でなんて言うの？
日本ではアメリカのように銃乱射など絶対にありえない。って英語でなんて言うの？
逆は絶対にありえないけどって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
7
PV：
7034
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数：
179
2
TE
回答数：
153
3
Paul
回答数：
92
Yuya J. Kato
回答数：
92
Taku
回答数：
78
Amelia S
回答数：
24
1
Taku
回答数：
388
2
Paul
回答数：
329
3
DMM Eikaiwa K
回答数：
275
TE
回答数：
242
Amelia S
回答数：
168
Yuya J. Kato
回答数：
157
1
Paul
回答数：
16680
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12181
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
7000
Ian W
回答数：
6528
Taku
回答数：
4998
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
