We ask that there's one drink order for each of the adults in the party.
"We ask that there's one drink order for each of the adults in the party."
「大人のお客様一人に対し、少なくとも1つのドリンクオーダーをお願いしています」
＊ we ask that: お願いしています
＊ drink order: ドリンクオーダー
＊ each: 一人一人、一つ一つ
＊ adults: 大人
＊ party: （レストランなどの）団体、1組
ご参考になれば幸いです。
日本 
