職場に携帯は持ち込めませんって英語でなんて言うの？

★ポイント：「禁止されている」ということですので、自分自身の選択に関係ないことを正確に伝えるために、I'm not allowed to にしました。

I'm not allowed to have my phone in my office/workplace.

参考にしていただけますと幸いです
英語職人☺

"I can't bring my phone into my workplace."
「私の職場には携帯を持ち込めません」

＊ bring: 持ってくる、持ち込む
＊ phone: 電話、携帯 (正式には cell phone や mobile phone という）
＊ workplace: 職場

ご参考になれば幸いです。

I can't bring my phone into my workplace/office.
私は職場/オフィスに携帯を持ち込むことができません。

上記のように英語で表現することができます。

「携帯」は英語で単に phone と言うことが多いです。
workplace は「職場」という意味です。
office は「オフィス」です。