chunky はごろごろと言う意味です。
big pieces は大きい野菜と言う意味です。
I do not like chunky, large vegetables in my curry. は私はごろごろした野菜あるいは大きく切られた野菜が入ったカレーはあんまり好きではない。と言う意味です。
お役に立ちましたか?☺
I’m not a big fan of curry with large chunks of vegetables in it.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I’m not a big fan of curry with large chunks of vegetables in it.
とすると、「大きく切られた野菜がごろごろ入っている[カレー](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38381/)は、あまり好きではありません。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
large chunks 大きめに切られた塊
chunky vegetables ごろごろした野菜
not a big fan of 〜があまり好きではない
curry カレー
参考になれば幸いです。
Chunky vegetables
「ごろごろ野菜（大きめに切られた野菜）」
Large-cut vegetables
「大きめにカットされた野菜」
上記のように表現することができます。
chunky で「（野菜などが）ゴロゴロとした・大きめの」という意味になります。
例文：
I’m not really a fan of curry with big, chunky vegetables.
「大きく切られたごろごろ野菜が入ったカレーはあまり好きではありません」
ぜひ参考にしてみてください。
アメリカ合衆国 
日本 
