週末 - weekend
Weekendの前”on the”入れてる。
週末は東京行きます - I will go to Tokyo on the weekend
いつも週末は宿題はやってます - I always do homework on the weekend
人と会ってる - meet people
もし人と会話とか会議だったら”meet”で大丈夫けれど遊ぶの予定だったら”hang out”のほうが良いです。
週末は友達とよく会います - I usually hang out with friends on the weekend.
週末は昔の友達と会った - I met with an old friend on the weekend
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI'm going to see someone this weekend.
「今週末、人と会っています」
今週末のことを言っているのならこのように言えます。
ーI meet someone almost every weekend.
「毎週末、誰かと会っています」
毎週人と会っているというなら、このように言えます。
ご参考まで！
イギリス 
カナダ 
