今でもそうだけどって英語でなんて言うの？

「今でもそう」は基本的にstill doでいいですが、前の文が否定文の時（例えば「～が好きじゃない」）はstill don’t です。 例 子供のころからお菓子はすきで、今もそう。 I liked candy since childhood, and I still do. 例 コーヒーは苦手だった。今でもそうです。（「苦手」は「好きじゃない」という否定文にします） I didn’t like coffee, and I still don’t.