今でもそうだけどって英語でなんて言うの?

コーヒーは苦手だったんだ、今でもそうだけどね。と話したいです。
default user icon
atsuyoさん
2019/02/06 09:26
date icon
good icon

9

pv icon

7809

回答
  • still do

    play icon

  • still don't

    play icon

「今でもそう」は基本的にstill doでいいですが、前の文が否定文の時(例えば「~が好きじゃない」)はstill don’t です。


子供のころからお菓子はすきで、今もそう。
I liked candy since childhood, and I still do.


コーヒーは苦手だった。今でもそうです。(「苦手」は「好きじゃない」という否定文にします)
I didn’t like coffee, and I still don’t.
good icon

9

pv icon

7809

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:7809

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら