長崎の夜景は日本で1番綺麗と言われているって英語でなんて言うの？

〜と言われているの主語がわからなくて困っています。よろしくお願い致します。

TAKUYAさん

2016/04/12 13:28

4

8692

Aimee 英語学習サポーター／バイリンガルマーケター

Aimee

英語学習サポーター／バイリンガルマーケター

2016/04/14 13:20

回答

Nagasaki is known for having the most beautiful night view in Japan.
It is said that Nagasaki has the most beautiful night view in Japan.
People say Nagasaki has the most beautiful night view in Japan.

いろんな言い方ができると思います。一番目はどちらかというと「〜で有名だ」という表現ですが一番自然でしっくりくる気がします。

4

8692

回答済み（1件）

役に立った：4
PV：8692

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー