Backpedaling from what you just said makes you seem like a coward.
Going back on what you said like that is very cowardly.
Backpedaling from what you just said （ 適当に今こそ立場を変えようとすること）makes you seem like a coward. （ それこそが卑怯者だよ）
Going back on what you said like that（ 今立場を変えて 前と逆のことを言うなんて） is very cowardly. （ とても情けないですよ）
オーストラリア 
