ドリンクをオーダーするときに「サイズは何がありますか？」と聞きたいなら
❶ What sizes do you have? または、
❷ What sizes are there?
ということができます。
サイズは普通
small (s サイズ)、
medium (mサイズ)、
large (l サイズ) がありますが、
スタバとかは tall, grande. venti です。
頼むときは、
Can I have a small coffee please?
(Sサイズのコーヒーをお願いできますか？)
ということができます。参考に！
When asking or enquiring about size, this means how big or how small something is. Everything that we buy comes in different and a variety of sizes, like clothing, they sometimes come in small, medium, and large, or in number sizes. When someone asks about beverage sizes, they would normally use small, medium, large, and jumbo (very big).
"What size would like? What are my options?"
"options" - choices
"How many sizes do you have?"
We have 4 sizes, small, medium, large, and jumbo.
size'（サイズ）は物の大きさをいいます。どんな商品にもサイズがあります。例えば洋服なら 'small'（スモール）と 'medium'（ミディアム）と 'large'（ラージ）、あるいは数字で表されることもあります。
飲み物のサイズには普通 'small' 'medium' 'large' それに 'jumbo'（非常に大きい）を使います。
"What size would you like? What are my options?"（サイズはどうされますか。何がありますか）
"options" - 選択肢
"How many sizes do you have?"（サイズは何種類ありますか）
We have 4 sizes, small, medium, large, and jumbo.
（サイズはスモール・ミディアム・ラージ・ジャンボの4種類です）
How many sizes of coffee do you have?
How many - this expression is used to ask about the number of options you have or the number of people, things, etc.
Examples - How many cups do we have? How many guests are coming to the party?
Sizes - Some people only want a small coffee while others want a large coffee.
Do you have - how many are available.
How many sizes of coffee do you have?（コーヒーのサイズは何種類ありますか）
How many - これは、選択肢や人、物の数を言うときに使われます。
例：
How many cups do we have?（カップはいくつありますか）
How many guests are coming to the party?（パーティーにはゲストは何人来ますか）
Sizes（サイズ）- Sサイズのコーヒーがいい人もいればLサイズのコーヒーが欲しい人もいます。
Do you have -「何種類あるか」ということです。
What sizes do you have?
どんなサイズがありますか？
と、聞いたりしますが、実際コップが見えるようなところでオーダーしているのであればコップを指して What size is that?(あれはどのサイズですか？) などと聞いてもいいと思います。
また、例えばアメリカですとSサイズもすごく大きかったりするので “How big is your Small? (Sサイズはどれくらい大きいですか？)” と確認したりもします。
"What other" is a more casual way of expressing this, implying that there are in fact more than one size.
"Do you have any more sizes?" is a politer way of asking, Do you have is a term frequently used for many things in different places, "Do you have any more shoes in size 10 left?" or "Mum, do you have $10 I could borrow?"
"What other" はカジュアルな言い方です。サイズが複数あるというニュアンスです。
"Do you have any more sizes?"（他のサイズはありますか）
= これはより丁寧な言い方です。'Do you have' はいろいろな場面でいろいろなことについて使われます。
例：
"Do you have any more shoes in size 10 left?"（ほかに10のサイズの靴はありますか）
"Mum, do you have $10 I could borrow?"（お母さん、10ドル貸してくれない）
いろいろな聞き方ができると思います。
What sizes do you have?（どのようなサイズがありますか？）
What sizes can I choose from? （どのようなサイズから選ぶことができますか？）
大体はsmall (小さいサイズ、S サイズ)medium (中くらいのサイズ、Mサイズ)large (大きなサイズ、Lサイズ）から選べると思います。
合わせて使えそうな文章もご紹介します！
・Do you have more smaller/bigger size than this?
(これより小さい/大きいサイズってありますか？）
・Do you have this in a small?
(これの小さいサイズはありますか？）
少しでも参考になれば幸いです。
When talking about sizes you can have small, medium or large generally so you might ask the person to confirm what sizes they do the coffee in by saying 'what sizes do you have?'
To choose means you decide and pick the one you want so you could ask 'what sizes can i choose from?'
サイズには、 small（小）, medium（中）、 large（大）が一般的です。ですので、 'what sizes do you have?'（どんなサイズがありますか？）と聞くといいでしょう。
To chooseとは、選ぶという意味で、 'what sizes can i choose from?'は、どのサイズから選べますか？という意味です。
アメリカ合衆国 
南アフリカ 
日本 
イギリス 
