１人の意見で物事の良し悪しを決めるのは良くないって英語でなんて言うの？

”the opinion of one person” というのは１人の意見という意味です。物事の良し悪しを決めるというのは英語で”whether something is good or bad”と言えます。
決めるのは良くないという表現を現れるために ”It is not good to decide”を使われています。

よくない = it's not good, it shouldn't happen
物事 = things, everything
良し悪し = right and wrong, good and bad
良し悪しを決めるのは裁くことでしょう。それは英語で「to judge」と言います。