世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

いつも突然現れて君を不愉快にさせて立ち去るって英語でなんて言うの?

「僕は、いつも突然現れて、君を不愉快にさせて立ち去るだけだった・・・ゴメン」いつもケンカしてしまう彼女に謝りたいです。
default user icon
syouさん
2019/02/09 20:40
date icon
good icon

2

pv icon

5126

回答
  • All I did to you was suddenly turn up and upset you.

★ポイント:turn up :ぱっと現れる感じですね upset:upにsetされてしまうので、心の中がひっくり返るような感じです。 All I did to you was suddenly turn up and upset you. 参考にしていただけますと幸いです 英語職人☺
good icon

2

pv icon

5126

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:5126

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら