People become less sensitive to different things as they age
感覚という言葉を現れるために2つの表現が使われます。
2つの文章の意味はだいたい同じです。感覚は"feelings" です。"become less vivid" という表現は感受性が鈍ってくるという意味です。二つ目の文章には感受性が鈍ってくるのを現れるために "people become less sensitive to smth" が使われています。
例: People become less sensitive to new technologies as they get older.
As you get older, your senses become dull.
「年取ると色々感覚が鈍ってくるからね」
Getting older dulls your senses and sensibilities.
「歳を重ねると、感受性や各種の感覚が鈍くなってきます」
上記のように表現することができます。
senses become dull や dulls your senses で「（感受性や感覚が）鈍くなる・鈍感になる」という意味になります。
例文：
Well, as you get older, your senses just naturally become dull.
「まあ、年を取ると色々と感覚が鈍ってくるからね」
ぜひ参考にしてみてください。
ロシア連邦 
アメリカ合衆国 
