世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

いきなり何かしゃべってって言われても~って英語でなんて言うの?

英会話をやってることを友人に話したときに、なんかしゃべって!といわれたので 「いきなり何かしゃべってって言われても無理だよ!」 「何をしゃべったらいいか分からないよ!」 と言いたいです。おねがいします。 なるべく「」の中の言葉に忠実にお願いします<(_ _)>
male user icon
kazumaさん
2019/02/11 07:20
date icon
good icon

5

pv icon

10386

回答
  • It is hard for me to say something suddenly!

  • I have no ideas what can i say!

「いきなり何かしゃべってって言われても無理だよ!」 It is hard for me to say something suddenly! hard for me = 私にとって難しい= 無理だ suddenly =突然、いきなり 「何をしゃべったらいいか分からないよ!」 I have no ideas what can i say! no ideas = アイデアが思いうかばない ご参考になさってください。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • When I'm suddenly asked to say something it seems impossible!

  • I can't say anything when I'm suddenly asked to

"I can't say anything"というのは言えないという意味です。"it seems impossible" というのは無理という意味ですが, 英語だと"can't say anything"と"impossible"はどちらでもいいです。"suddenly"という言葉はいきなりという意味です。
good icon

5

pv icon

10386

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:10386

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら