その分会った時に話すことがいっぱいあるから楽しいって英語でなんて言うの？

It just makes it so（ そうだったから） we have even more things to chat about,（ 話すことがもっといっぱいあるから） so that's fun.（ 楽しんだ）

And as a result of that（ その結果で） we have even more things to speak about. （ もっと楽しい話すことがいっぱいある）