攻撃的って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 [攻撃](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/59085/) は英語で attack/offense と訳出します。 攻撃的 は aggressive/ offensive です。 たえば 仕事に攻撃的な人が多くて、[ストレスが溜まっちゃう](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/4647/) There's lots of aggressive people in work, I'm getting stressed out. 進撃の巨人 をよんでいますか？ Are you reading Attack on Titan? Prepare for the enemies attack! 相手の攻撃に備えろ 攻撃的な行動がする人を避けた方がいい It's best to avoid people who use aggressive actions ご参考になれば幸いです。

aggressiveは肉体的（[暴力](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/87233/)など）な攻撃的、や口頭的な攻撃的、両方の意味があります。 例 彼は攻撃的だから関わると[ストレスがたまる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/4647/)。 He stresses me out because he’s aggressive.

Hostile と　assaultive　という言葉が使えます。 たとえば、 My brother is very hostile towards my new boyfriend. お兄ちゃんは私の新しい彼氏に対して非常に敵対的です。 He is very assaultive towards girls after a few drinks. 彼は数杯飲んだ後、女の子に対して非常に攻撃的です。 役に立てば嬉しいです！

英語の aggressive はあまりいい言葉ではありません。攻撃的な意味以外には、傲慢（forceful）と暴力的（violent）な意味もあります。攻撃的な人は何かが気に入らないとしたら、すぐに言いますが、絶対やさしい言い方で言います。 動物は「aggressive」な状態にいると、とても危なくて人を噛むかもしれません。 例文： Aggressive people always seem like they're angry. 攻撃的な人はいつも怒っているみたいです。