買ってから疑問に思ったんだけど、これは公式販売ですか?って英語でなんて言うの?

とあるアーティストのラインスタンプを購入したのですが、よくみると商品名が公式とはスペルが違っていたので、公式販売か本人が認めている物なのかをSNSで質問したいです。
female user icon
yukiさん
2019/02/14 19:11
date icon
good icon

2

pv icon

1362

回答
  • Ever since I bought it, I was wondering if you were the official sponsor for this product.

    play icon

Ever since I bought it は買ってからと言う意味です。

official sponsor は公式に認められている販売元、つまり公式販売をされている品物と言う意味として使います。

product は商品と言う意味ですが、色々な可能性を持つ言葉なので、便利です。

お役に立ちましたか?^_^
good icon

2

pv icon

1362

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1362

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら