「大切に食べるね」って英語でなんて言うの?

ヴァレンタインデーにチョコレートを頂きました。
ちょっと高級なやつですごく有り難い気持ちです。
そういうときに「ゆっくり味わって食べさせていただきます」という気持ちを込める言葉はありませんか。
default user icon
Susumuさん
2019/02/15 08:40
date icon
good icon

7

pv icon

6957

回答
  • I will eat it with care

    play icon

  • I will eat it slowly and feel the taste of it

    play icon

"I will eat it slowly and feel the taste of it" という文章はゆっくり味わって食べるという意味を表しています。
"I will eat it with care" という文章は大切に食べるという意味です。
ありがたいという気持ちが伝わっています。


good icon

7

pv icon

6957

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:6957

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら