お先にこちらでお会計って英語でなんて言うの?

私が働いてるカフェは、席をとる前にご注文をお伺いしてお会計をしてもらうシステムです。

海外ゲストの方に、『こちらでお先に(席をとる前に)ご注文をお伺いします』って英語で何て言いますか?

よろしくお願いします。
default user icon
momoさん
2019/02/15 09:32
date icon
good icon

2

pv icon

3654

回答
  • Please make your order ahead.

    play icon

  • Please make your order before taking a seat.

    play icon

1) Please make your order ahead.
お先にご注文をお伺いします.

Can you please order ahead?
お先にご注文をしていただけませんか


2) Please make your order before taking a seat ( こちらで席をとる前にご注文をお伺いします.)
こちらで席をとる前に : before taking a seat.
ご注文をお伺いします: Please make your order.

good icon

2

pv icon

3654

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3654

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら