①The Japanese pension system might not last much longer.
②The Japanese pension system might not survive much longer.
★ポイント：
①年金システムが『もつ』→【日本語変換術】→継続する/続く→last
The Japanese pension system might not last much longer.
※これは動詞のlastです。最近日本でも、化粧品のコマーシャルで、「ロング ラスティング ファンデーション」 と言っているのを聞きました(^^;
②年金システムが『もつ』→【右脳作動術】→年金システムが頑張って生き延びようとしているイメージ
The Japanese pension system might not survive much longer.
英語職人☺
日本 
