DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

「人気者も大変だね」って英語でなんて言うの？

人気者の友人へ贈る言葉です（泣）

taroさん

2019/02/17 21:20

9

4294

Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman

Julian

Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman

2019/02/18 02:25

回答

It must be hard being so popular

大変であることは「It must be hard」を使えます。

また、人気は「popularity」です。
人気者のことは「popular person」になります。

従って、「It must be hard being so popular」を提案しました。

役に立った
8

回答したアンカーのサイト

Julian Israel YouTube Channel

Woods Danny 世界人

Woods Danny

オーストラリア

2019/04/30 01:00

回答

It seems that even popular people can have it rough

It seems that even popular people can have it rough 人気者でもつらい時もあるそうですね

it seems that 最初に言うとちょっとソフトにして時間が来て考えたような印象になります。

can have it rough は辛いときや運が悪くて嫌な思いがあることです

役に立った
1

9

4294

回答済み（2件）

役に立った：9
PV：4294

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー