あっ、ドラえもんはいるね。金曜日だもんねって英語でなんて言うの？

この場合の いるね は 's here (is here の略）などが使えます。
Here は ここ という意味ですが場合に寄っては 来た と言った
意味にもなります。

ね などと確認とりたい場合は isn't it などの表現を使うと良いです。

「今日はドラえもんの日だね。」
"It's Doraemon day." など