I made a study plan, but I got up late and could not achieve my goal as planned.
(勉強計画を立てていたけど、起きるのが遅くなって計画通りにいかなかった.)
study plan(schedule) = 勉強計画
achieve = 達成する
計画だけは立てるものの、実行するのは難しいですよね。
Nothing is achieved without effort！ : 努力をしないでは何も達成できません！
ご参考になさって下さいね。
I had a study schedule planned out, but I overslept and couldn't follow the schedule.
I made a study plan, but the plan failed because I got up too late.
ご質問ありがとうございます。
"I had a study schedule planned out,"＝「勉強のスケジュールを計画していた」
"but I overslept and couldn't follow the schedule."＝「でも遅く起きてしまって、スケジュールを実行できなかった。」
② "I made a study plan,"＝「私は勉強計画を立てた」
"but the plan failed because I got up too late."＝「でも、その計画は私が遅く起きたので崩れた。」
ご参考までに。
日本 
アメリカ合衆国 
