傘立てに自分が置いた傘と全く同じ物が、もう一つ有り、二つの内、一つは、立ててあって、もう一つは横に寝かせてある状態で、A「あれ～、どっちが俺の傘だっけな～？」 B「横に、置いてある方だよ。」=A:Oh,I don't know which is mine. B:Laid one is yours,not stood one. A:Why do you know that? で可？
lying down～
横に置いてある～
lying 自動詞
laying 他動詞
でもこれが分からないネイティブもいるので、あまり気にしなくていいですｗ
A: I don't know which one is mine.
B: Yours is the one that's lying down, not the standing one.
ご参考になれば幸いです。
It's the one lying on its side.
「横に置いてある（寝かせてある）方だよ。」
lying on its side は「（物が）横倒しに置いてある、横になっている」という意味です。
例文：
A: Which one is my umbrella? / B: It's the one lying on its side, not the standing one.
「A: どっちが俺の傘だっけ？ / B: 立ててあるやつじゃなくて、横に寝かせて置いてある方だよ。」
お役に立てれば嬉しいです。
アメリカ合衆国 
