ファーストフードって英語でなんて言うの?

ファーストフードでも行こうかと言いたいです。マクドナルドやケンタッキーなどのことです。
default user icon
GEEさん
2019/02/19 10:07
date icon
good icon

8

pv icon

16854

回答
  • Fast food

    play icon

Fast food =ファーストフード

注文してすぐに出てくるので、
速い=fast 料理=food です。

例文
今夜は料理をする気がしないな。ファストフードでも行こう!
I don't feel like cooking tonight. Let's go get fast food!

ご参考になれば幸いです。
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • fast food

    play icon

「ファーストフード」は英語でも同じく"fast food"といいます。

このような食べ物が健康ではないや本物も食べ物ではないと表したい場合は"junk food"とも言えます。("junk food"の直接の翻訳は「ゴミフード」)

例:
"Do you want to eat in a fast food restaurant?"
「ファーストフードレストランで食べたい?」

参考になれば幸いです。
回答
  • Fast food

    play icon

  • I really feel like junk food

    play icon

英語でファーストフードは"Fast food"です。

食べに行こうか〜?と誘う時は:

”Let's go and get fast food"
ファーストフード食べに行こうよ

"Do you feel like Macdonalds?" (友達に聞く)
マクドナルドって気分?

"I really feel like eating junk food" (少し甘えた声で言ってみる)
なんかすっごくジャンクフード食べたい気分

この3つ使えます!

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Fast food

    play icon

ファストフードはそのままfast foodといいます。
世界中で有名な言葉です。

週に一回ファストフードを食べてます。
I eat fast food once a week.

ファストフードを食べ過ぎるから、健康良くないです
I eat way too much fast food so I am not healthy.
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Fast food

    play icon

「ファーストフード」が英語で「Fast food」と言います。

例文:
私はお昼ご飯にファーストフードを食べた。 ー I had fast food for lunch.
ファーストフードレストラン ー A fast‐food restaurant
ファーストフードの不健康な食事 ー An unhealthy diet of fast food
あなたはいたる所でファーストフード店を見つける ー You find fast food stores everywhere

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Fast food

    play icon

  • Junk food

    play icon

「ファーストフード」は英語でそのまま fast food です。早く出来上がって早く食べれるのことです。体に良くないですが、便利です。例えば、

I always eat fast food on the weekdays because I don’t have time to make my own lunch.
平日に自分の弁当を作る時間がないので、いつもファーストフードを食べます。

または junk food も言えます。しかし、ファーストフードを食べたい時にあまり使わないです。とてもネガテイブなイメージがありますので、食べたい時に使ったら普段には冗談の意味です。そして、ファーストフードだけではなく、キャンディーやチップスも含めています。例えば、

I eat a lot of junk food after work because of all the stress.
ストレスのせいで仕事が終わったら、ジャンクフードをたくさん食べてしまいます。
回答
  • fast food

    play icon

こんにちは。
「ファーストフード」は英語でも fast food(ファーストフード)です。
fast は「はやい」、food は「食べ物」という意味です。

【例】
I know fast food isn't very good for you but I love it.
「ファーストフードが体にあまり良くないことは知っているけど、大好きです」

Let's go get some fast food.
「ファーストフードを買いに行こう」

There aren't any fast food restaurants in this town.
「この町にはファーストフード店はありません」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

8

pv icon

16854

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:16854

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら