質問する
ゲストさん
注目
新着回答
あの女の人は、男の人よりも格好いいんだ！って英語でなんて言うの？
女性の中でも、話し方、所作、いろいろな面で、男から見ても男よりもカッコイイなと思う女性を表す時に使いたいです。
fuさん
2019/02/20 15:51
2
3716
Irina
英語教師
ロシア連邦
2019/02/20 21:52
回答
That woman is cooler than a man!
Even though she is a woman, she is cooler than a man!
ニュアンスがあります。 一つ目の文章はあの女の人は、男の人よりも格好いいんだという意味です。 二つ目の文章はあの人は女の人ですが、男の人よりも格好いいんだという意味です。 カッコイイ= cool
役に立った
2
2
3716
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
彼女欲しいから今度街コン参加しようかな。男だけ金高いけどって英語でなんて言うの？
上げまんって英語でなんて言うの？
美人局って英語でなんて言うの？
男らしい男って英語でなんて言うの？
知らない人を引き止める時って英語でなんて言うの？
○○であって、○○ではありません。って英語でなんて言うの？
私の周りだと、男の人の方が科学を好きって言う人が多い。って英語でなんて言うの？
心のすれ違いって英語でなんて言うの？
女性って英語でなんて言うの？
デレデレしているって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
3716
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
114
2
Taku
回答数：
50
3
Yuya J. Kato
回答数：
22
Ayaka A
回答数：
17
Kogachi OSAKA
回答数：
14
DMM Eikaiwa K
回答数：
1
1
Taku
回答数：
340
2
Paul
回答数：
337
3
TE
回答数：
270
DMM Eikaiwa K
回答数：
241
Yuya J. Kato
回答数：
167
Amelia S
回答数：
150
1
Paul
回答数：
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12197
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
7060
Ian W
回答数：
6528
Taku
回答数：
5260
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
ロシア連邦 
