今まで聞いたことがあるのとは違う意味でつかわれてるって英語でなんて言うの？

Question

英語だとひとつの単語が複数の意味を持っていますよね。

ある文章のなかで、知っている英単語が
自分の知らない意味でつかわれてると言いたいです。

Accepted Answer

It is used differently = 使い方が違う
Have heard before = 今まで聞いたことがある
The meaning of the word = 言葉の意味
Sentense = 文章
To be different  = 違う

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThe way they used this word here is different than what I thought it meant.
「ここでのこの単語の使い方は、私の思った意味と違う」＝「違う意味で使われている」と言えます。

ご参考まで！