DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

「私も”はい”と言ってもらえるとは思っていません」って英語でなんて言うの？

知人に「１００万円ください」と聞いて、「私も”はい”と言ってもらえるとは思っていません」という様な使い方です。よろしくお願いします。

mikiさん

2019/02/20 23:12

3

852

Melissa Nishizaki カリフォルニア育ちの英語講師

Melissa Nishizaki

カリフォルニア育ちの英語講師

アメリカ合衆国

2019/02/21 10:24

回答

I don’t expect anyone to say “yes.”

❶I don’t expect anyone to say “yes.”
(誰からも “はい” と言ってもらえるとは思わない)。

❷I don’t expect anyone to say “yes” to that.
(誰からもそのことに関して “はい” と言ってもらえるとは思わない)。

ということができますよ。参考に！

役に立った
2

Sheila

2019/02/24 01:19

回答

I don't think anyone would say yes.
I don't think s/he would say yes.

I don't think anyone would say yes.
誰もハイと言うとは思わない。

I don't think s/he would say yes.
彼/彼女がハイと言うとは思わない。

ただ単に「そうは思わない」という言い方です。

役に立った
1

3

852

回答済み（2件）

役に立った：3
PV：852

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー