販売店って英語でなんて言うの？

Question

小売をしているお店のことです。携帯や車の販売店など。

Accepted Answer

こんにちは、kikiさん^^

「販売店」ですね？

携帯のお店は、cellphone shop や smartphone shop がいいと思います。

車のお店は、car shop や car dealer などが一般的だと思います。

アダム先生＆ミチコ先生

Answer

\"shop\" と\"store\"の備考：
この二つはほぼ同じですが、\"shop\"の方が幅広く使えます。
例えば、「床屋」 は\"barbershop\"と言えるし、「喫茶店」は\"coffee shop\"と言えます。
しかし、\"coffee store\"と言えば、コーヒーの材料を買う店のことです。

例文：\"I am going to the cell phone shop today.\"＝「今日は携帯の販売店に行きます。」

例文：\"I am going to the cell phone store today.\"＝「今日は携帯の販売店に行きます。」