うまく子育てしてるねって英語でなんて言うの？

「子育て」は bring up one's child を使って言うことができます。 You're doing a wonderful job bringing up your children. 「うまく子育てしてるね。」 または child rearing を使っても言うことができます。 I like your child rearing style. 「あなたの子育てスタイル好きだわ。」 ご参考になれば幸いです！

ご質問ありがとうございます。 Doing a great job. 大変良く頑張っています 。 Raising 育てる 訳) あなたは子育てをすごく良く頑張っているのですね！ ご参考になれば幸いです。