焼肉が好きなので、肉の部位について英語で説明できるようになりたいと思いました。
「ハラミ」は英語でskirt steakかbelly meat (of salmon)と言えます。牛からの肉の場合にはskirt steakと言います。鮭の肉のハラミはbelly meatと言います。一般的にハラミの肉切れは横隔膜からの肉です。ハラミのことを説明する時にmeat cut from the diaphragmと説明できます。しかし、普通にはskirt steakかbelly meatを使うのが多いです。
例:
She ordered a skirt steak for dinner at a fancy restaurant.
彼女は高級レストランで夕飯いハラミを注文しました。
They had belly meat of salmon for lunch with some rice.
彼らが昼ごはんは鮭ハラミとご飯を食べました。
Meat cut from the diaphragm is only one type of meat cut.
ハラミは肉切りの1つの一種だけです。