ヘルプ

あなたのバケットリストに加わったら嬉しいです。って英語でなんて言うの?

相手にオススメの景勝地などを紹介して、それがバケットリストに追加されたら嬉しいと表現したいです。
Teluさん
2016/04/15 21:01

2

2660

回答
  • I hope you add it to your bucket list

「バケットリストに加わる」は"add to your bucket list"と言います。また、「バケットリストに入れる」という意味で"put on your bucket list"でもいいと思います。

「〜たら嬉しいです」は"I'd be happy if~"ですが、その表紙はあまり使いません。「〜たら嬉しいです」と同じ感じで"I hope"を使うことが多いです。

「バケットリストに加わったら嬉しいです」という意味です。

2

2660

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:2660

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら