～に対する
towards
です。
例えば
あの人はAに対する態度とBに対する態度が違う。
That person acts differently towards A than B.
Aに対しては優しいけど、Bに対しては冷たい。
They're nice towards A but cold towards B.
という感じです。
お役に立てれば幸いです！
「～に対する」は英語で「towards」か「regarding」と言います。両方も「何かへ向かう～」という意味でどちらでも使えます。
最近、先生に対する態度はよくないです。
Lately, my attitude towards my teacher is isn't very good.
あの子に対する気持ちは既にみんなに知られています。
Everyone already knows my feelings regarding her.
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：
towards
上記はいずれも「〜に対する」という意味で使うことができる英語表現です。
例：
He acts differently towards girls.
彼は女性に対しては態度が変わります。
他には：
He changes his attitude depending on who he's talking to.
彼は誰と話しているかによって態度を変えます。
ぜひ参考にしてください。
日本 
カナダ 
アメリカ合衆国 
