に対するって英語でなんて言うの?

何かを特定する時に使います。人に対して態度を変える人がいますが、Aさんに対する態度、Bさんに対する態度などのように使います。
default user icon
shiroさん
2019/02/22 21:24
date icon
good icon

11

pv icon

18178

回答
  • towards

    play icon

~に対する
towards
です。

例えば
あの人はAに対する態度とBに対する態度が違う。
That person acts differently towards A than B.

Aに対しては優しいけど、Bに対しては冷たい。
They're nice towards A but cold towards B.

という感じです。

お役に立てれば幸いです!
回答
  • towards ~

    play icon

  • regarding ~

    play icon

「~に対する」は英語で「towards」か「regarding」と言います。両方も「何かへ向かう~」という意味でどちらでも使えます。

最近、先生に対する態度はよくないです。
Lately, my attitude towards my teacher is isn't very good.

あの子に対する気持ちは既にみんなに知られています。
Everyone already knows my feelings regarding her.
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー
good icon

11

pv icon

18178

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:18178

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら