期って英語でなんて言うの？

会社が無事1期目をクリアしました。2期目も頑張りたいです。 The company got through the first quarter. We also are going to try hard for the second quarter. 一年度＝Financial Year; Financial period; fiscal period. 1期目=first quarter 2期目=second quarter 3期目=third quarter 4期目=fourth quarter

1期目=会計期間だと思いますので fiscal period, accounting periodでいいと思います。 1期＝一年として話す場合 fiscal yearもわかりやすいと思います。 しかし、会話の中で一年目を無事乗り切ったと言いたい場合、わざわざ会計期に絡めず、「一年目」=first yearと表現してもいいのではないでしょうか？ ぜひ使ってみてください。