1 accounting period
『会計』のことを英語で、accountingと言います。
ちなみに、『会計士』をaccountantと言います。
『期、一定の期間』のことは、periodやtimeで表現することができます。
2 fiscal time
形容詞fiscalは、『会計の、財政上の、国庫の』という意味があります。
『決算期を変更したい。』は、以下の英訳でいかがでしょうか。
I would like to change accounting period.
Could I change fiscal time?
日本 
