公衆電話って英語でなんて言うの？

公衆電話は英語では ❶ pay phone ❷ public phone と呼びます。 I’m looking for a pay phone. (公衆電話を探しています)。 Can I make an international call with a public phone? (公衆電話で国際電話は かけれますか？) 参考に！

"pay phone"（名詞）は「公衆電話」を意味します。殆どの公衆電話は払う必要があるので、"pay phone"と言います。 "phone booth"（名詞）も「公衆電話」を意味します。これは箱に入る形の公衆電話を特定します。"telephone booth"も言えるけど、ちょっと硬いです。イギリス英語だと"phone box"と言えるみたいですが、アメリカ英語は必ず"phone booth"と言います。 例文一： These days we don't often see pay phones. Come to think of it, I haven't used one in ten years. 最近はあまり公衆電話を見なくなった。そういえば、私は十年以上使っていない。 例文二： These days we don't often see phone booths. Come to think of it, I haven't used one in ten years. 最近はあまり公衆電話を見なくなった。そういえば、私は十年以上使っていない。

イギリスは赤いボックスにある電話はPhone boxといいます。 電話 - phone 箱 - box 日本のアメリカでは普通に道にある電話はpay phoneとpublic phoneです 今の時代ではまだ使ってる？私使ったことない。 皆スマホ持ってるから本当に必要かな Everyone has smart phones now, so do we still really need pay phones?

加筆です。 他には以下のような言い回しもあります： Phone booth ご参考になれば幸いです！

「公衆電話」はそのまま翻訳しますと、英語では「Public telephone」となります。これは全然OKですが、もっと簡潔した表現し方は「Payphone」です。意味は「お金を払って使う電話」となります。 My mobile died so I need to find a public telephone →　携帯の電源が切れたので、公衆電話を探さないと。 I'm calling you through a payphone →　公衆電話を使って連絡しています。 また、「Payphone」は米国バンドMaroon 5が2012年にリリースした曲でもあります。

公衆⇒Public 電話⇒Telephone or phone 公衆電話を使うため、お金を払わないといけないので、Pay Phoneの単語も使われています。 This Superman movie is outdated. He still changes in pay phone booth, yet we are in the smartphone era. このスーパーマン映画は時代遅れです。 彼は公衆電話ボックスでまだ変わります、それでも、我々はスマートフォンの時代です。 Don't use public phones. They are dirty and covered in germs. 公衆電話を使わないほうがいい。汚いし、細菌だらけです。

これは一番正式な言い方は public telephone です。略で public phone と言えます。 もう一つの言い方は phone booth です。これは日本語の「電話ボックス」に当て嵌まります。 最後に payphone があります。これが一番スタンダードの言い方です。 「最近公衆電話が少なくなっている」を言うなら、私でしたら There aren't many payphones these days を言います。 ご参考になれば幸いです。

「公衆電話」が英語で「Public phone」か「Payphone」と言います。 例文： 赤色の公衆電話　ー　A red public telephone 公衆電話はどこですか。　ー　Where is a public telephone? 公衆電話はあの角にあります。　ー　There is a public telephone on that corner. 公衆電話を見つけたが小銭を持っていなかった。　ー　I found a payphone but had no coins. 参考になれば嬉しいです。

public phone、payphoneと言います。お金を入れて使うので「払う」という意味の pay を使います。 Do you know where a public phone is？ 公衆電話がどこにあるか知っていますか？ There is a payphone on that corner. あの角に公衆電話があります。

1.) pay phone(公衆電話)　「公衆電話」は英語でpay phoneと訳せます。Pay phoneはお金を入れて、電話を使えるようになります。Pay phoneは普通にphone boothという箱が囲まれています。 例えば、 I don't see many pay phones around anymore. (最近公衆電話が見えなくなりました)

公衆電話は英語でpay phoneやpublic phone といいます。 pay (お金を払う) phone (電話) public (公的な、一般市民の) phone ( 電話) で公衆電話となります。 例文 Are public phones still being used? 公衆電話はまだ使われていますか？ Almost all pay phones in Japan accept prepaid phone cards 日本のほとんど全ての公衆電話がテレフォンカードを使えます。 ご参考になれば幸いです。

他のアンカーの方も回答してらっしゃるように、 「公衆電話」はpay phoneやphone boothと言います。 直訳すると、 pay phoneは「有料電話」 phone boothは「電話ボックス」 ですね。 例： I couldn't find a pay phone. 「公衆電話が見つけられなかった」 There are fewer and fewer phone booths. 「公衆電話がどんどん少なくなってきている」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI