教科書の日本語訳をしていきましょう。って英語でなんて言うの？

状態に応じて、この表現は色々な訳があります。「教科書の日本語訳をしていきましょう」は英語でPlease make Japanese translations of the textbookです。この表現では教科書のどの内容を訳すのか曖昧なので、話題を指してください。例えば： Please make Japanese translations of the words in the textbook. （教科書の言葉を日本語訳してください。） Please make Japanese translation of the sentences in the textbook. (教科書の文章を日本語訳してください。)