作詞って英語でなんて言うの?

歌詞をつくること。好きな作詞家の方の曲はチェックするようにしています。
default user icon
Masaoさん
2019/02/27 19:42
date icon
good icon

33

pv icon

15297

回答
  • songwriter

    play icon

  • songwriting

    play icon

Masaoさん

ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。

- songwriting = 作詞作曲
- songwriter =作詞(作曲)家
- lyricist = 作詞家
- He wrote the lyrics for this song. = 彼が、その曲の歌詞を書きました。

P.S. songwritingは、「歌詞」のみにも言及し、「作詞作曲」にも言及する場合はあります。文脈により、ニュアンスが分かります。

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。
2019/02/28 23:58
date icon
回答
  • write lyrics

    play icon

曲の詞を書くことはwrite lyricsと表現できます。

作詞作曲者は以下のように表されることもあります。
作曲(song)
作詞(lyrics)
回答
  • write lyrics

    play icon

  • I enjoy writing song lyrics

    play icon

歌詞を作ることは、write lyricsです

Who wrote the lyrics?
誰が作詞したの?

The lyrics were written by TK
TKよって作詞が書かれた



Performed by ~(〜演奏された)

Sung by ~ (〜歌われた)

回答
  • song making

    play icon

  • poetry

    play icon

song making というのは「作詞」という意味です。
poetry というのは「詩」という意味です。

たとえば:

My younger brother is keen on song making.
私の弟は作詞に興味を持っています。

Poetry is beautiful.
詩は美しいです。

役に立てば嬉しいです!
good icon

33

pv icon

15297

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:33

  • pv icon

    PV:15297

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら