公務員は安定した職として人気があったって英語でなんて言うの？

Question

公務員は雇用主が倒産することがほぼない。日本式の終身雇用で法に触れるようなよっぽどのことがない限り解雇されることがない。基本的に年功序列で長く勤めるだけでメリットがある。保険や手当てがしっかりしている等を含めた「安定」を表現したいです。

Accepted Answer

The job of civil servants was  popular as stable job.
公務員は安定した職として人気があった。

安定 = stable, stability 
公務員 = civil servant 
安定した職 = a stable job 

役に立てば嬉しいです！