私はiPhone無しでは会話できませんって英語でなんて言うの?


インターネット上で仲良くなった人友達に
会いたいと言われました。

私ももちろん会いたいですが
私は全く英語はわかりません
相手も英語オンリーです。

今まではiPhoneで調べたりしてたのでギリ会話が
成り立っていたようなものなので会って実際会うとお互い会話が大変だと思います

maiさん
2019/02/28 20:42

6

1978

回答
  • I can't communicate with you without an iphone

スマホに頼らなければコミュニケーションができない、なんとも虚しいです。

「I can't communicate with you without an iphone」が英語ですが、あまり勧められません。僕がこれを聞いたらちょっと怒りますね。人と接するなんて、言葉は不要だと思います。

例え言葉が通じなくとも、なんとか意思疎通ができると信じています。
僕もモンゴルでデートをしたけれど、相手は英語喋れないし、僕もモンゴル語喋れない。全く言葉が通じなかったからか、最高のデートでした(笑)
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • I can only communicate with Google translation.

  • I can’t communicate without my iPhone.

こう言えますよ

❶I can only communicate with Google Translation.
(Google 翻訳を使わないと、会話できません)。

❷I can’t communicate without my iPhone.
(iPhone なしでは会話できません)。

例えば:
I don’t know any English at all. The only way I can communicate is with google translation。
(私全然英語わからないの。google 翻訳を使わないと、会話できません)。
I can’t communicate without my iPhone 。
(iPhone なしでは会話は全くできない)。

といえるかもしれません。参考に!

6

1978

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:6

  • PV:1978

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら