きっと2人は知り合いなんじゃないかって英語でなんて言うの？

Question

『きっとあなた(メールを送りたい相手)と〇〇は仕事を一緒にした事があるだろうから、2人は知り合いなんじゃないかな？』
という話を、私は△△さんとしていたんだよ〜やっぱり！

という内容を、メールで伝えたいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

I am sure
私はそう確信しています。
私はそう思います。

You two
二人は

Might have known each other
お互いを知っているかもしれないです。


ご参考になれば幸いです。