ヘルプ

〜より下手って英語でなんて言うの?

例文
彼女は自分より英語が下手な人があまり好きじゃない。
を英語でなんていうのでしょうか
masaさん
2019/01/16 15:05

2

1842

回答
  • be not as good as ... at ...

  • don't/doesn't ... as well as ...

彼女は自分より英語が下手な人があまり好きじゃない。

① She doesn't like people who are not as good as she is at speaking English.

② She doesn't like people who don't speak English as well as she does.

She doesn't like people who... = 彼女は〜な人が好きじゃない。

be good at = 上手
be as good as ... at ... = 〜と同じぐらい〜が上手
be not as good as ... at ... = 〜と同じぐらい〜が上手ではない(つまり、〜より下手)

speak English well = 上手に英語が話せる
speak English as well as ... = 〜と同じぐらい上手に英語が話せる
don't speak English as well as ... = 〜と同じぐらい上手に英語が話せない(つまり、〜より下手)
Rose 日本語能力試験N1(一級)の英語講師・日英翻訳者

2

1842

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:1842

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら